NASA * Public Domain

[…] in den frühen Morgenstunden des 21. Juli aus der Mondlandefähre. Neil Armstrong betrat am 21. Juli 1969 um 02:56:20 Uhr (UTC) [4:56 Uhr MESZ] als erster Mensch die Mondoberfläche. Dabei entstand einer der berühmtesten Versprecher der Geschichte […]

“That’s one small step for ‹a› man, one giant leap for mankind!”

„Das ist ein kleiner Schritt für einen Menschen, aber ein großer Sprung für die Menschheit!“

Wikipedia

Sonntag@HAZ, today

Das Apollo-Programm, der Traum der Amerikaner, den Wettlauf mit den Sowjets um das Rennen um den Mond zu gewinnen (nach dem Sputnik-Schock mit Laika), ist mit vielen Schwierigkeiten und tödlichen Unfällen (Apollo 1 Mannschaft verbrannte bei einem Test der Kapsel) übersät. Das Weiße Haus hatte für Präsidenten Nixon einen Nachruf auf die drei Apollo 11 Astronauten fertig, was 30 Jahre streng geheim war, wenn diese nicht zurückgekehrt wären.

Aber auch das Oberschichten-TV in Westdeutschland war nicht untätig: Das Apollo-Studio der ARD in Köln blieb 25 Stunden on air – ununterbrochen. Es ist die längste Live-Sendung im öffentlich-rechtlichen Fernsehen überhaupt.

Hamilton neben Ausdrucken der Apollo-Flugsoftware * Public Domain

Margaret Hamilton geb. Heafield ist eine US-amerikanische Informatikerin und Mathematikerin. Sie war Direktorin der Softwareentwicklungs-Abteilung des Instrumentation Laboratory (jetzt Draper Laboratory) am Massachusetts Institute of Technology (MIT), wo die On-Board-Flugsoftware für das Apollo-Raumfahrtprogramm entwickelt wurde. Die Entwicklungen Hamiltons und ihres Teams am MIT verhinderten 1969 den Abbruch der Apollo-11-Mondlandung. Drei Minuten, bevor die Landefähre die Mondoberfläche erreichte, wurden mehrere Computerwarnungen ausgelöst. Der Computer wurde von den eingehenden Daten überlastet, weil das für die Landung nicht erforderliche Rendezvous-Radar-System einen Zähler aktualisierte, was unnötig Rechenzeit verbrauchte.

Wikipedia.de

Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832)

An Luna

Schwester von dem ersten Licht,
Bild der Zärtlichkeit in Trauer,
Nebel schwimmt mit Silberschauer
Um dein reizendes Gesicht.
Deines leisen Fußes Lauf
Weckt aus tagverschlossnen Höhlen
Traurig abgeschiedne Seelen,
Mich, und nächt’ge Vögel auf.

Forschend übersieht dein Blick
Eine großgemeßne Weite.
Hebe mich an deine Seite,
Gib der Schwärmerei dies Glück!
Und in wollustvoller Ruh
Säh’ der weitverschlagne Ritter
Durch das gläserne Gegitter
Seines Mädchens Nächten zu.

Des Beschauens holdes Glück
Mildert solcher Ferne Qualen,
Und ich sammle deine Strahlen,
Und ich schärfe meinen Blick.
Hell und heller wird es schon
Um die unverhüllten Glieder,
Und nun zieht sie mich hernieder,
Wie dich einst Endymion.

(2. Fassung)